In order to discover the line of our duty rightly, we should take our children in our hand, and fix our station a few years farther into life; that eminence will present a prospect, which a few present fears and prejudices conceal from our sight.
|
Per a descobrir correctament la línia del nostre deure, hem de posar els nostres fills en les nostres mans i fixar el nostre objectiu uns quants anys més enllà en la vida; aquest promontori ens oferirà una perspectiva que uns pocs temors i prejudicis presents ens amaguen de la vista.
|
Font: riurau-editors
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
Font: riurau-editors
|
If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman.
|
Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
|
Font: riurau-editors
|
A few others closed within a few years.
|
Altres establiments van tancar al cap de pocs anys.
|
Font: Covost2
|
A few months later, Ames opened a few additional stores.
|
Uns mesos després, Ames va obrir algunes botiges addicionals.
|
Font: Covost2
|
And we’ve found a few, and we’ve selected a few.
|
I n’hem trobat unes quantes, i n’hem seleccionat algunes.
|
Font: MaCoCu
|
A few undescribed species are known to exist in a few collections.
|
Se sap que unes quantes espècies sense descriure es troben en algunes col·leccions.
|
Font: Covost2
|
The mating process lasts from a few minutes to a few hours.
|
El procés d’aparellament dura des d’uns minuts fins a unes hores.
|
Font: Covost2
|
Morris said: “I do not want art for a few, any more than education for a few, or freedom for a few.”
|
Morris va afirmar: “No vull art per a uns quants, igual que no vull educació per a uns quants o llibertat només per a uns quants”.
|
Font: MaCoCu
|
The analyzed depth ranges from a few ten nanometers to a few ten micrometers.
|
La profunditat analitzada va des d’unes desenes de nanòmetres fins a unes desenes de micròmetres.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|